В горах, нависающих над современным Сеулом, археологи совершили открытие, способное переписать первые страницы корейской письменной истории. В ходе раскопок в крепости Тэмосансон, что в городе Янджу провинции Кёнгидо, были обнаружены три деревянные дощечки с иероглифическими надписями. Предварительный анализ указывает на то, что они могут быть старейшими датированными письменными артефактами, когда-либо найденными на Корейском полуострове, и относятся к эпохе Троецарствия, примерно к V веку нашей эры.
Находка была сделана исследователями из центра культурного наследия «Кихо» в культурном слое, связанном с сооружением для сбора воды. Этот слой также содержал характерную керамику государства Пэкче, чья столица Хансон в тот период располагалась на территории нынешнего Сеула. Однако подлинную сенсацию преподнесла одна из дощечек, на которой специалисты из Корейского общества «моккан» сумели разобрать ключевую надпись: «己卯[年]» — «год кимё» по шестидесятилетнему циклу. Учёные, сопоставляя археологический контекст и исторические хроники, считают наиболее вероятной датой 439 год нашей эры. Если эта датировка окончательно подтвердится, данная табличка станет древнейшим датированным деревянным документом в Корее, отодвинув известную ранее планку (таблички из сеульской крепости Мончонтосон, датируемые 551 годом) более чем на столетие назад. Для эпохи, от которой дошло крайне мало письменных свидетельств, это бесценный ключ к точной хронологии.
Вторая табличка открывает окно в духовный мир древних обитателей крепости. На её лицевой и оборотной стороне сохранилось более двадцати иероглифов, включая знаки «труп» (尸), «небо» (天) и «золото» (金). Рядом с ней лежали гадательные кости — обожжённые фрагменты костей животных, использовавшиеся для предсказаний. Учёные предполагают, что эта комбинация представляет собой редкий ритуальный набор, возможно, оберег или магическую запись, аналогичную известным в древнем Китае и Японии деревянным табличкам-заклинаниям (буку). Обнаружение такого комплекса в одном месте — уникальный случай для корейской археологии.
Третья дощечка породила новый исторический вопрос. На ней выгравирован топоним «今勿奴» («Кыммульно»). Согласно средневековой хронике «Самгук саги», так назывался уезд, входивший в состав государства Когурё. Однако найдена она была в слое с артефактами Пэкче. Это несоответствие заставляет историков вновь задуматься о реальных границах влияния и ожесточённой борьбе между этими двумя царствами за контроль над стратегически важным регионом в бассейне реки Ханган. Находка может стать отправной точкой для пересмотра политической карты V века.
Крепость Тэмосансон, расположенная на вершине одноимённой горы, постепенно раскрывает себя как один из важнейших архивов ранней корейской государственности. В прошлом году здесь была найдена табличка, впервые материально подтвердившая существование в этом районе кратковременного государства Тэбон. Ранее обнаруживались записи, упоминающие ремесленников, занимавшихся изготовлением черепицы. Власти Янджу и исследовательский центр намерены 28 ноября провести публичную презентацию этих уникальных находок прямо на месте раскопок. Каждая такая деревянная табличка, размером с ладонь, является немым, но красноречивым свидетелем эпохи, когда на этих землях формировалась история, а теперь — спустя полторы тысячи лет — помогает нам её заново прочитать.
